Примеры употребления "zu" в немецком с переводом "to"

<>
показать все
Ich habe noch zu tun. I still have things left to do.
Ich habe nichts zu deklarieren. I have nothing to declare.
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Seien Sie nett zu ihr. Be nice to her.
Sie haben nichts zu essen. They have nothing to eat.
Ich habe vor, zu gehen. I'm going to go.
Bringt mir etwas zu essen. Bring me something to eat.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
Möchtest du etwas zu essen? Do you want anything to eat?
Er versuchte sich zu töten. He tried to kill himself.
Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.
Du scheinst Obst zu mögen. You seem to like fruit.
Er versucht, Selbstmord zu begehen. He's trying to commit suicide.
Besorg mir etwas zu essen. Get me something to eat.
Sie schienen irgendetwas zu betrachten. They seemed to be watching something.
Sie ist zu allen nett. She is friendly to everybody.
Zu welcher Partei gehörst du? Which party do you belong to?
Vergiss nicht, uns zu schreiben! Don't forget to write to us.
Ann scheint krank zu sein. Ann seems to be ill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ