Примеры употребления "Sie" в немецком

<>
показать все
Sie stieg eine Leiter hinauf. She was going up a ladder.
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Freitags essen sie keinen Fisch. They eat fish on Fridays.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Machen Sie sich nichts vor. Don't kid yourself.
Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken! Please help yourselves to the drinks.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. She wrote a lot of poems.
Interessieren Sie sich für Blumen? Are you interested in flowers?
Hat das Gefängnis sie verändert? Has prison changed them?
Sie sind an der Reihe It's your turn
Machen Sie es sich bequem Make yourself at home
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
In welchem Hotel wohnen Sie? What hotel are you staying at?
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Schreiben Sie das bitte mit. Please write it down.
Strengen Sie sich mal an Pull yourself together
Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She turned down my proposal.
Ich bin auf Sie angewiesen. I'm depending on you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ