Примеры употребления "Sie" в немецком с переводом "they"

<>
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. They died in battle.
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Sie waren gestern nicht zuhause. They weren't at home yesterday.
Sie schüttelten sich die Hände. They shook hands with each other.
Sie adoptierten das kleine Mädchen. They adopted the little girl.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Sie nannten den Hund Rocky. They called the dog Rocky.
Sie führten ein glückliches Leben. They lived a happy life.
Sie haben keine natürlichen Feinde. They have no natural predators.
Sie machten die Erwachsenen verrückt. They drove the adults crazy.
Sie unterstützten mich in allem. They backed me up in everything.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted them to win.
Sie standen in einer Reihe. They were standing in a row.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Kannst du sie getrennt einpacken? Could you wrap them up separately?
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Sie lehnten unsere Einladung ab. They declined our invitation.
Sie haben den Gegner angegriffen. They attacked the enemy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!