Примеры употребления "She" в английском

<>
показать все
She really likes writing poems. Sie schreibt sehr gern Gedichte.
She has a new man in her life. Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben.
She kissed me, not him. Sie küsste mich, nicht ihn.
Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.
She made me do it. Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun.
She switched on the lamp because it was dark. Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.
What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?
It was so hot that she felt like eating ice cream. Es war so heiß, dass es ihm nach einem Eis gelüstete.
She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.
She shows a shy disposition. Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
She rides a motorcycle well. Sie fährt gut Motorrad.
She is particular about food. Sie ist wählerisch, was Essen betrifft.
She is loved by him. Sie wird von ihm geliebt.
She is not here yet. Sie ist noch nicht hier.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
She practices as a dentist. Sie praktizierte als Zahnärztin.
She looked after her baby. Sie kümmerte sich um ihr Baby.
She has a rude manner. Sie ist unhöflich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ