Примеры употребления "Sie" в немецком с переводом "you"

<>
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Sie sollten zur Polizei gehen You should go to the police
Sie haben eine blühende Phantasie! You've got a vivid imagination!
Wie sehen Sie denn aus What an object you're
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.
Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?
Können Sie dieses Rezept fertigmachen? Can you make this recipe?
Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.
Ich verstehe Sie nicht ganz I don't quite understand you.
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Which newspaper would you prefer?
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Sie können hier offen sprechen. You can speak out freely here.
"Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht." "Do you speak German?" "No, I don't."
Sie haben das Richtige getan. You did the right thing.
Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch? Are you a walking dictionary?
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!