Примеры употребления "You" в английском

<>
I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.
Can you lower the seat? Könnten Sie den Sitz runtermachen?
You don't run here. Hier läuft man nicht.
Do you enjoy your work Macht das Spaß, Ihre Arbeit
Have you any further questions? Hast du irgenwelche weitere Fragen?
Do you have any ID? Haben Sie irgendeinen Ausweis?
How do you write "Eyjafjallajökull"? Wie schreibt man "Eyjafjallajökull"?
thank you for your understanding danke für Ihr Verständnis
You must be a fool. Du bist doch ein Trottel!
Are you a walking dictionary? Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?
You can't fight destiny Man kann nicht gegen das Schicksal kämpfen
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
Why should you suspect me? Warum verdächtigst du mich?
Would you like a receipt? Möchten Sie eine Quittung?
How do you pronounce "pronounce"? Wie spricht man "pronounce" aus ?
Did you enjoy your holiday? Habt ihr euren Urlaub genossen?
You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.
You dialed the wrong number Sie haben die falsche Nummer gewählt
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
What're you doing today? Was macht ihr heute?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!