Примеры употребления "molto" в итальянском с переводом "много"

<>
показать все
Questi compiti richiederanno molto tempo. Это домашнее задание займёт много времени.
Parlo molto di questi problemi. Я много говорю об этих проблемах.
Il che richiedeva molto tempo. Это тоже занимало много времени.
Quando lavoro, bevo molto caffè. Когда я работаю, я пью много кофе.
Singapore era molto in discussione. В Сингапуре было много споров.
I mercati sono molto antichi. Рынкам много лет.
Quindi penso molto all'interazione. А потому я много думаю о взаимодействии.
Le centrali producono molto calore. КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла.
Richiederà molto lavoro, molta ricerca. Это потребует много работы, много исследований.
E ne abbiamo parlato molto. Мы много об этом говорили.
E'un ritratto molto glamour. В этом портрете очень много гламура.
Purtroppo non guadagno molto denaro. К сожалению, я не зарабатываю много денег.
Io passo molto tempo sulle strade. Я провожу много времени в дороге.
Vivevano in Brasile, molto tempo fa. Они жили в Бразили много лет назад.
Abbiamo parlato molto dell'aspetto facciale. Мы много говорили с вами о внешности.
Le nostre giornate sono molto lunghe. Много дней.
Nonostante che sia già passato molto tempo. Несмотря на то, что уже прошло много времени.
Lui parlava molto di libertà dalla paura. Он много говорил о свободе от страха.
Passo davvero molto tempo sul mio lavoro. Я посвящаю своей работе действительно много времени.
Aveva molti difetti ma era molto adattabile. У него было много недостатков, но он был очень адаптивен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ