Примеры употребления "molto" в итальянском с переводом "большой"

<>
показать все
Queste sono mele molto grandi. Это очень большие яблоки.
Perciò ti ringrazio molto, Evan. Спасибо большое, Эван!
Sono molto più come Scotty. Я больше похож на Скотти.
Usiamo un'asta molto lunga. при помощи большого длинного шеста.
Ma resta ancora molto da fare. Но дело в том, что надо делать больше.
c'è ancora molto da fare. потому что ещё больше предстоит сделать в будущем.
Abbiamo bisogno di molto di più. Нам нужно гораздо больше.
Non ho molto altro da dire. Мне больше нечего добавить по этому поводу.
Sono anche molto bravo con la fotografia. Фотография - моё большое увлечение.
Quindi un numero molto elevato di galassie. Это очень большое количество галактик.
E sono molto più riverberanti della Scala. Они стали создавать гораздо больше ревербераций, чем "Ла Скала".
C'è molto di più nella cultura: Но в культуре намного больше вещей:
Ed io sono molto interessato a questo. и это интересует меня больше всего.
Ma il Pakistan è anche molto altro. Ну Пакистан гораздо больше всего этого.
Beh, molto più di quello che pensiamo. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
E questa era una responsabilità molto grande. И это было действительно большим обязательством.
Scrivono molto in grande per ricevere più oro." Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота".
E c'è molto più sole che vento. А солнечных ресурсов намного больше, чем ветряных.
C'è molto apprezzamento per l'architettura fredda. хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.
La Cina è molto più grande del Giappone. Китай гораздо больше Японии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ