Примеры употребления "le" в испанском с переводом "она"

<>
Él le compró un perro. Он купил ей собаку.
Le quitaron su colorido sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:
Le pregunté a la muchacha: И я попросил её:
Así, le conseguimos un Jeep. Поэтому мы подарили ей джип.
Él le regañó a ella. Он ругал её.
Y le hicimos una caja. Для неё собрали упаковку,
A ella le encanta cocinar. Она любит готовить.
Le hicieron ponerse uno blanco. Они заставили ее надеть белое сари.
Le pregunté cómo lo hacía. Я спрашивала, как она это делает.
A ella le gusta pasear conmigo. Ей нравится гулять со мной.
Y entonces le mostró la manija. Он показал ей рычаг.
¿Qué le has comprado para navidad? Что ты купил ей на Рождество?
"No sabe lo que le espera". "Она еще не знает, что её ждет."
A ella no le interesa Mary. Ей не интересна Мэри.
A ella le encanta la música. Она очень любит музыку.
¡No le causen daño a ella! Не причините ей боль!
Y le pongo una gran rueda. И поставлю большие шины на неё.
Le envió dinero a su familia. Она вернула деньги родителям.
Le encantaba, pero estaba demasiado lejos. Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!