<>
Для соответствий не найдено
Pero existe una desventaja importante: Но есть и существенный недостаток:
Existe, de hecho, otra Etapa. На самом деле, есть еще один уровень.
Quizá existe una respuesta biológica. Возможно, есть биологический ответ.
Ese registro existe en Marte. Однако, такие данные есть на Марсе.
Y esto ya existe hoy. И этот прибор есть уже сейчас.
Existe desde hace miles de años. Он был рядом на протяжении тысяч лет.
Existe una paradoja en todo esto. Во всем этом есть парадокс.
Existe en todas las culturas, ¿verdad? Это есть во всех культурах, не так ли?
Pero existe otro factor en juego. Но на это есть и другие причины.
"¿existe otro replicador en el planeta?" "Есть ли на нашей планете еще один репликатор?"
No existe diálogo posible entre ambas". Между ними не может быть никакого возможного диалога".
Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono. Есть химический препарат, называется перфлюброн.
También existe el factor de conveniencia: В этом есть также некоторое удобство:
En resumen, aquí existe un patrón. Короче говоря, здесь есть модель.
¿Existe un rasgo distintivo del ser humano? Есть ли что-то уникальное в человеческих существах?
Pero existe una respuesta simple a esto: Но есть простой ответ:
Existe hielo bajo la superficie del planeta. На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью.
y existe también el amable, el generoso. а могут быть и добрыми и великодушными.
Además, existe otra razón poderosa para hacerlo: Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это:
Existe un servicio para organizar el autostop. Есть список попутчиков на Craigslist.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее