Примеры употребления "en" в испанском с переводом "во"

<>
показать все
Empezó en la legión extranjera francesa Он начинал во Французском иностранном легионе
Soy un experto en relaciones." Я эксперт во взаимосвязях"
Hay azúcar en todas partes. Сахар во всем.
Teniendo en cuenta esta discusión Принимая во внимание эту дискуссию
En primer lugar, escuchar conscientemente. Во-первых, слушайте осознанно.
En primer lugar, el Afganistán. Во-первых, Афганистан.
Esta ciudad está en Francia. Этот город во Франции.
Seguridad en Tiempos de Odio Безопасность во времена ненависти
En segundo lugar, el Iraq. Во-вторых, Ирак.
¿No hay colores en Francia?" У вас во Франции что, цветных не делают?"
"¿Estamos solos en el universo?" "Одни ли мы во вселенной?"
Ha estado en muchas batallas. Он был во многих боях.
Me gustaría vivir en Francia. Я хотел бы жить во Франции.
Lo correcto en política exterior Правильные вещи во внешней политике
En primer lugar, las enseñanzas. Во-первых, уроки.
En primer lugar, ¿quiénes son? Во-первых, кто они такие?
Existe una paradoja en todo esto. Во всем этом есть парадокс.
Podría no equivocarse, en muchos sentidos. Возможно, во многих отношениях он прав.
No puedes tener éxito en todo. Нельзя быть успешным во всем.
Helen está jugando en el patio. Хелен играет во дворе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ