Примеры употребления "Última" в испанском с переводом "последний"

<>
¿La última risotada de Mubarak? Последние насмешки Мубарака?
¿La Última Jugada de Shevardnadze? "Последние дни" Шеварднадзе?
Aquí tienen mi última diapositiva. А вот - мой последний слайд.
¿La última salida de Kabul? Последний уход из Кабула?
Ésta es la última vez. Это в последний раз.
No en la última carta. Только не на последней карте.
Esta es la última milla. Это последняя миля.
La última oportunidad de Zimbabwe Последний шанс Зимбабве
Bájese en la última parada Сойдите на последней остановке
La última cosa es emoción. Последнее - это эмоции.
Y esa es mi última diapositiva. И это мой последний слайд.
La última fuente es la naturaleza. И, наконец, последним источником прав является природа.
La última pieza es la emoción. Последнее звено это эмоции.
¿Cuándo le viste por última vez? Когда ты видел его в последний раз?
La última oportunidad para la diplomacia последний выход для дипломатии
La última reunión de los mentirosos Последняя встреча лжецов
La Segunda, y Última, Oportunidad de Irlanda Второй и последний шанс Ирландии
¿Cuándo viste a Tom por última vez? Когда ты в последний раз видел Тома?
¿Qué dijeron mientras cortaban la última palmera? О чём они думали, когда рубили последнюю пальму?
La última A es la de "autenticidad". Последнее П это подлинность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!