Примеры употребления "stay in touch" в английском

<>
She stays in touch with him. Elle reste en contact avec lui.
I had to stay in bed for a while. Je dus rester au lit quelques temps.
I want to stay in a hotel near the airport. Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.
If I knew his address, I would get in touch with him right away. Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.
How long will you stay in Kyoto? Combien de temps resterez-vous à Kyoto?
Let's keep in touch with each other. Restons en contact.
How long will you stay in Tokyo? Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?
He put me in touch with the kidnappers. Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.
Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Contacte-moi dès que tu arrives ici.
Until when will you stay in Japan? Jusqu'à quand resterez-vous au Japon ?
If there's anything urgent, you can get in touch with me. En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.
I plan to stay in the city. Je vais rester dans cette ville.
I cannot get in touch with him. Je ne peux pas le joindre.
Can you recommend me a place to stay in London? Pouvez-vous me recommander un endroit à Londres où je puisse séjourner ?
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. J'ai essayé tout le matin de joindre Monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.
She profited from her stay in London and considerably improved her English. Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.
I want to get in touch with him. Je veux le contacter.
How long do you plan to stay in this country? Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?
There is no means to get in touch with him. Il n'y a aucun moyen de le contacter.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!