Примеры употребления "had" в английском с переводом "passer"

<>
показать все
I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
We had a wonderful time. Nous passâmes un merveilleux moment.
We all had a good time. Nous avons tous passé du bon temps.
They had a lovely time together. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
We had a splendid holiday in Sweden. Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.
The summer had gone before I knew. L'été était passé avant que m'en aperçoive.
I also had a very good time. J'ai aussi passé un très bon moment.
I had a good time last evening. J'ai passé un bon moment hier soir.
I had a good time this evening. J'ai passé une très agréable soirée.
We had a very good time indeed. Nous avons passé un très bon moment en effet.
We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.
I had a good time at the party. J'ai passé du bon temps à la fête.
I was astonished to hear what had happened. J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
We were astonished to hear what had happened. Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.
Everybody was anxious to know what had happened. Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.
He told us he had gone through many hardships. Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. Tom ne pouvait pas supporter que Marie ne sache pas ce qu'il s'était passé.
The drunk driver had to spend the night in jail. Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.
He had to lead a miserable life for many years. Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ