Примеры употребления "get job" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.

I would do anything to get a job. Je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.

I think it's time for me to get a job. Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi.

He grabbed the chance to get a job. Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

Thanks to him, I could get a job. Grâce à lui, je pourrais avoir un emploi.

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job. Je n'ai pas encore décidé si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.

I am not sure yet if I will go to a university or get a job. Je ne suis pas encore sûr si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.

I plan to get a job as soon as I can. Je prévois de décrocher un emploi dès que je peux.

My bet is that John will get the job. Je parie que John va obtenir ce travail.

He has worked out a quicker way to get the job finished. Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.

You must get the job done before the deadline. Vous devez terminer le travail avant l'échéance.

He will get his job back at the next election. Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.

He couldn't get the job. Il n'a pas pu avoir le poste.

I'd be willing to do anything to get that job. Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.

It's taking us way too much time to get this job finished. Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.

I think it's time for me to get a new job. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

It seems to be becoming hard to get a good job. Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.

May I count on you to get me the job? Puis-je compter sur vous pour m'avoir le poste ?

She's practicing English so she can get a better job. Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.

In terms of the pay you will get, is this a good job? En termes de rémunération, est-ce un bon poste ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ