Примеры употребления "travail" во французском

<>
показать все
Ce travail ne paie pas. This work doesn't pay.
Mon nouveau travail me plaît. I like my new job.
Les femmes sont au travail. The women are working.
Le travail non qualifié est mal payé. Unskilled labor is poorly paid.
Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps. We did not expect him to finish the task in so short a time.
Le travail est effectivement achevé. The work is actually finished.
Ce travail dépasse ma compétence. This job is beyond my ability.
Je suis contre le travail du dimanche. I am against working on Sundays.
Jim avait peur d'un travail physique. Jim was afraid of physical labor.
Mon fils fera le travail. My son shall do the work.
Aimes-tu ton nouveau travail ? Do you like your new job?
Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail. The laborers are murmuring against their working conditions.
Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel. Efficient machinery replaced manual labor.
Je me rends au travail. I go to work.
Laisse ce travail aux experts. Leave that job to the experts!
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
En Angleterre, la fête du travail est en mai. In England, Labor Day is in May.
Leur travail me semble bon. Their work seems good to me.
J'apprécie bien mon travail. I like my job just fine.
J'ai participé principalement au groupe de travail « Protection de l'environnement et agriculture durable ». I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ