Примеры употребления "be much to do with" в английском

<>
The climate has much to do with our mind and body. Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit.
I've got too much to do. J'ai trop de choses à faire.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
I have much to do. Je suis occupé.
I have nothing to do with that case. Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
There is so much to do, and only a lifetime to do it. Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire.
He has something to do with the matter. Il a quelque chose à voir avec ça.
There's still so much to do! Il y a encore tant à faire !
What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?
There's still much to do. Il y a encore beaucoup à faire.
I have nothing to do with the crime. Je n'ai rien à voir avec ce crime.
After I came back from abroad, I had much to do. Après être revenu de l'étranger, j'eus fort à faire.
It sounds to me as if he has something to do with the matter. Ça me parait comme s'il a quelque chose à voir avec l'affaire.
What does what happened last night have to do with what's happening today? Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?
Tell me what to do with it. Dis-moi ce que je dois en faire.
What are you going to do with this money? Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ?
He had nothing to do with the case. Il n'avait rien à voir avec l'affaire.
This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.
This has nothing to do with you. Cela n'a rien à voir avec toi.
What do you want me to do with this little girl? Que veux-tu que je fasse avec cette petite fille ?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!