Примеры употребления "at this moment in time" в английском

<>
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one. Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
A wedding is a significant moment in life. Le mariage est un événement important dans la vie.
He was in time for the last bus. Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
From this moment on, Muiriel is 20 years old. Muiriel a désormais 20 ans.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Get up early, and you'll be in time. Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
I've been waiting for this moment. J'attendais ce moment.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days. Je ne peux pas regarder cette photo sans que cela me rappelle l'époque où j'allais à l'école.
Hurry up, and you will be in time. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
I knew this moment would come. Je savais que ce moment viendrait.
What do you think of when you look at this photo? À quoi penses-tu lorsque tu regardes cette photo ?
Hurry up, and you will be in time for the bus. Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.
Many children at this school are malnourished. De nombreux enfants de cette école sont mal nourris.
If you start now, you will get there in time. Si tu pars maintenant, tu seras là à temps.
Are you students at this school? Êtes-vous élèves à cette école ?
He caught the first train and got there just in time. Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ