Примеры употребления "am in agreement" в английском

<>
I am in agreement with most of what he says. Je suis d'accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.
We are pretty much in agreement. Je suis assez d'accord avec vous.
Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry. Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
I am in trouble. Je suis dans le pétrin.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary. Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
I am in the soup. Je suis dans la merde.
I am in no position to do anything about it. Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela.
My thoughts are in agreement with them. Mes idées sont en accord avec les leurs.
My father usually leaves home while I am in bed. Normalement, mon père sort quand je dors.
I wonder if he will stand by me when I am in trouble. Je me demande s'il me soutiendra quand j'aurais des problèmes.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes.
I am in the habit of going for a walk before breakfast. J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner.
I am in the habit of taking a shower in the morning. J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.
I am in a tight place. Je suis dans un endroit étroit.
I am in favor of the proposition. Je suis d'accord avec cette proposition.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.
I believe I am in the right. Je crois être dans le vrai.
I am in charge of the third-year class. Je suis responsable du cours de troisième année.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!