Примеры употребления "yet" в английском с переводом "уже"

<>
She denied your request yet? Она уже отказала тебе в твоей просьбе?
Figure out that steganography yet? Уже разобрались с этой стеганографией?
You wear a bra yet? Ты уже носишь лифчик?
Has Father come home yet? Отец уже пришёл домой?
Have you called him yet? Ты его уже позвал?
Is the spaceman here yet? Пришелец уже приехал?
77, made your bed yet? Эй, номер 77, ты уже заправил свою кровать?
Have those riggers arrived yet? Монтажники уже прибыли?
Has the movie started yet? Фильм уже начался?
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
Is Jim Cutler in yet? Джим Катлер уже здесь?
Has my money arrived yet? Мои деньги уже пришли?
Has he finished his homework yet? Он уже закончил свою домашнюю работу?
Have you eaten the cake yet? Вы уже поели пирог?
You finish with those couplers yet? Ты уже закончил с разветвителями?
Got your bags packed yet, Batiste? Сумки уже собрал, Батист?
Have you configured your device yet? Вы уже настроили ваше устройство?
Have you read the book yet? Ты уже прочитал книгу?
He say he was sorry yet? Он уже просил прощения?
So, has it got messy yet? Ну что, пошумели уже?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!