Примеры употребления "wont" в английском с переводом на русский

<>
This wont’ be easy, in fact I imagine it will be extremely difficult, but the alternatives are even worse. Это будет нелегко. Подозреваю, что сделать это будет весьма проблематично, однако альтернативные варианты выглядят еще хуже.
We must also be aware that even if the whole banking system is protected from transactions, related directly or indirectly with terrorist, it still wont be enough to prevent terrorist from having access to other sources of financing. Мы также должны осознавать, что, даже если вся банковская система будет защищена от сделок, связанных прямо или косвенно с террористами, этого все равно будет недостаточно для предотвращения получения террористами доступа к другим источникам финансирования.
This will be a hoot. Это будет крик.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
What will you search for? Что вы хотите найти?
The barrier will be closed. Шлагбаум будет закрыт.
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
Perhaps Leon will divorce me. Хотя может, Леон и даст мне развод.
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
Science will never go away. Наука будет всегда.
Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?
Will you have some tea? Не хотите ли Вы чаю?
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
We will call her Dido. Мы будем называть ее Дайдо.
Why Iran Won’t Budge Почему Иран не хочет передумать
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
Which beer would you like? Какое пиво вы бы хотели?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!