Примеры употребления "wonderful" в английском с переводом на русский

<>
This is a wonderful donkey! Это замечательный ишак!
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
You're a wonderful guy. Ты чудесный парень.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
Wonderful pictures and large letters. С чудными картинками и большими буквами.
This is a wonderful thing. И это чудо.
I think it's wonderful; это замечательная вещь.
That is a wonderful idea. Это прекрасная идея.
It’s a wonderful thing. Это просто чудесно.
Ay Mari Cruz, wonderful woman. Мари Круз, удивительная женщина.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. Странных и чудных вещей, которых иначе не увидел бы.
Doesn't it sound wonderful, Rayne? Разве это не чудо, Рейн?
Ineffably, imponderably stupid, and wonderful. Немыслимо, невыразимо глупо и замечательно.
complex, improbable, wonderful and fragile. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Here's a wonderful fractal. Вот это чудесный фрактал.
It's a wonderful, amazing thing. Это поразительный, удивительный цветок.
In Spring the earth will wake up, give birth to berries, grain, wonderful flowers. Весною земля проснется, родит ягоды, жито, цветы чудные.
I mean, compared to all these people who hate me when I try to speak their language and hate me more when I don't, these people are just wonderful." Я имею ввиду, по сравнению с теми, кто ненавидит меня, когда я пытаюсь говорить на их языке и ненавидят меня еще больше, когда я не говорю, эти люди просто чудо".
He's a wonderful humorist. Он замечательный юморист.
And it was absolutely wonderful. Это было просто прекрасно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!