Примеры употребления "what is it" в английском

<>
What is it? Что это?
What is it that you got? Что это у тебя?
But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks? Но что есть я? Вещь, которая думает? Но что есть вещь, которая думает?
Now what is it?! Ещё чего!
What is it that makes you think that way? Что заставило тебя думать именно так?
What is it made of? Из чего это сделано?
What is it for? Для чего это?
Now, what is it that all this research "can bring"? asks Ms Plamondon. Итак, что же "могут принести" все эти исследования, спрашивает г-жа Пламондон?
What is verification and what is it for? Что такое верификация и зачем она нужна
The VIX is a highly touted index on CNBC and in financial circles, but what is it and what does it represent? VIX – индекс, чрезвычайно разрекламированный на CNBC (Consumer News and Business Channel, Канал бизнес новостей) и в финансовых кругах, но что это такое и что он из себя представляет?
VIX: What Is It, What Does It Mean, And How To Use It VIX: Что он из себя представляет и как его использовать
What is it really? Что оно представляет собой на самом деле?
What is it about the experience of the West's rising generation of Muslims that leads a small minority to see violence as a solution to their economic and political dilemmas, and suicide as their reward and salvation? В чем заключается жизненный опыт подрастающего поколения мусульман запада, который вынуждает небольшое меньшинство считать насилие решением своих экономических и политических дилемм, а самоубийство - наградой и избавлением?
What is it that makes young Muslims in the West susceptible to radicalism? Что же делает молодых мусульман на западе восприимчивыми к радикализму?
What is it that we have not done right that makes us - and the rest of the world - less secure? Что же мы сделали не так, что сегодня нам приходится чувствовать себя - да и всему остальному миру - не в безопасности?
But what is it that we must believe when each branch of Islam thinks the other one is wrong? Но во что же нам верить, если каждая ветвь ислама считает, что другая - неправильна?
What is it about Israel that reduces America's president to Jell-O? Что такого есть в Израиле, что принижает американского президента до уровня компании Jell-O?
So what is it that America is doing right? Так что же Америка делает правильно?
What is it, Syd? Что это, Syd?
All right, moody, so if it's not that, what is it? Ладно, злюка, если не это, то что с тобой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ