Примеры употребления "went to bed early" в английском с переводом на русский

<>
He went to bed early. Он рано пошел спать.
Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
I was tired today so I went to bed early. Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
I had a bad headache. That's why I went to bed early. У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано.
Ellen was so tired that she went to bed early. Элен так устала, что рано легла спать.
John, being tired, went to bed early. Джон устал, и рано лёг спать.
Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early. Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
Tom goes to bed early. Том рано ложится спать.
Alice went to bed at ten. Элис пошла спать в десять.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise. Я ложусь рано, что бы проснувшись захватить восход солнца.
As I was tired, I went to bed. Я устал и пошёл спать.
I'm really tired and want to go to bed early. Я очень устал, я хочу ложиться раньше.
It is high time we went to bed. Самое время пойти спать.
I shall go to bed early tonight, and I think you may as well do the same. Я сегодня лягу спать рано, и ты тоже можешь лечь пораньше.
Feeling sleepy, I went to bed. Почувствовал сонливость, я пошёл спать.
I think we'd better put these kids to bed early tonight. Давай-ка уложим детей сегодня пораньше.
The children were all tired and went to bed of their own accord. Дети очень устали и легли спать самостоятельно.
Well, we regret to inform you that even if we wanted to go to your frat party, which we don't, we can't because we have practice in the morning and we need to get to bed early. Что ж, мы с сожалением сообщаем, что даже если бы мы хотели, пойти на твою студенческую вечеринку, на которую мы не хотим, мы не можем, потому что утром у нас тренировка и нам нужно рано ложиться спать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!