Примеры употребления "weiden am see" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

After the author had submitted a medical report by a neurologist to the Disciplinary Commission, stating that he was unfit to stand trial, this report was forwarded, allegedly by the chairman of the trial senate, to the Regional Administrative Authority in Zell am See which, on 7 August 1996, summoned the author to undergo a medical examination to assess his aptness to drive a vehicle. После того как автор сообщения представил Дисциплинарной комиссии медицинское заключение невропатолога, в котором говорилось, что по состоянию здоровья автор не может участвовать в судебном процессе, это заключение было направлено- предположительно председателем судебной коллегии- в Региональное административное управление в Целль-ам-Зе, которое 7 августа 1996 года вызвало автора для прохождения медицинского освидетельствования с целью выяснения того, может ли он водить автомобиль.

I fail to see. Не пойму.

We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

I see it rarely. Я редко это вижу.

It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

What you see is what you get. Что видишь, то и получишь.

You should go and see for yourself. Иди и посмотри сам.

You will see the difference. Ты увидишь разницу.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

Come and see me tomorrow, won't you? Заходи ко мне завтра, хорошо?

Come and see me tomorrow. Приходи посмотреть на меня завтра.

We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.

Where did you see them? Где ты их видел?

I cannot believe you did not see him then. Не могу представить себе, что ты тогда его не видел.

Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him. Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.

I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.

Won't you come and see me next week? Не навестишь меня на следующей неделе?

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.

I think you should see a doctor. Я думаю тебе следует сходить к доктору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ