Примеры употребления "water skiing" в английском с переводом на русский

<>
In areas reserved for water skiing or similar activities. в зонах, предназначенных для воднолыжного и подобных видов спорта.
Amendments to Article 6.35- Water skiing and similar activities Поправки к статье 6.35- Использование водных лыж и аналогичных средств
We often went skiing in the winter. Зимой мы часто катаемся на лыжах.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
He is far above me in skiing. Он намного лучше меня владеет лыжами.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
She is great at skiing. Она прекрасно ездит на лыжах.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
They always go skiing in winter. Зимой они всегда катаются на лыжах.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. «Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
Which is easier, skiing or skating? Что легче: кататься на лыжах или на коньках?
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
I go skiing very often. Я очень часто катаюсь на лыжах.
The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!