Примеры употребления "воде" в русском с переводом на английский

<>
Нитрат аммония, растворяется в воде. Ammonium nitrate, water-soluble.
Сахар тает в горячей воде. Sugar melts in hot water.
Они слабо растворимы в воде. Their water solubility is low.
И я отдам должное воде. And I will give my tribute to water.
Это 180 страниц о воде. It's 180 pages about water.
Статьи о воде, реклама воды. Articles about water, ads about water.
Мы идём к Большой воде. We're going to the big water.
Теперь есть журналы о воде. Now there are magazines about water.
Моя рука в горячей воде. My hand is in warm water.
Ловят рыбку в мутной воде They catch fish in muddy water
Литий имеется в морской воде. And lithium is in sea water.
Еще я неплохо держусь на воде. I'm also pretty good on water.
Ты знаешь, какая сила в воде? You know the power of water?
Дай своей злости течь, как воде. Let your anger and frustration flow like water.
о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. the trees, the birds, the water, the soil, the forest.
В этой воде было чертовски холодно. It's flipping freezing in that water.
Я и мои мальчики в воде. Me and the boys in the water.
Не беспокойтесь о воде, полы ламинированы. Don't worry about the water, the floors are laminated.
Конференция по цианобактериям и питьевой воде Conference on cyanobacteria and drinking water
Он стоял в воде по щиколотку. He stood ankle-deep in the water.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!