Примеры употребления "воде" в русском

<>
показать все
Моя рука в горячей воде. My hand is in warm water.
И я отдам должное воде. And I will give my tribute to water.
Нитрат аммония, растворяется в воде. Ammonium nitrate, water-soluble.
Мы идём к Большой воде. We're going to the big water.
Они слабо растворимы в воде. Their water solubility is low.
Литий имеется в морской воде. And lithium is in sea water.
Ловят рыбку в мутной воде They catch fish in muddy water
Теперь есть журналы о воде. Now there are magazines about water.
Это 180 страниц о воде. It's 180 pages about water.
Сахар тает в горячей воде. Sugar melts in hot water.
Статьи о воде, реклама воды. Articles about water, ads about water.
Расширение ЕС: труп в воде? EU Expansion: Dead in the Water?
В этой воде было чертовски холодно. It's flipping freezing in that water.
Они должны быть в открытой воде. they could be out on the open water.
Не беспокойтесь о воде, полы ламинированы. Don't worry about the water, the floors are laminated.
о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. the trees, the birds, the water, the soil, the forest.
Дай своей злости течь, как воде. Let your anger and frustration flow like water.
Смотри, мальчишки ходят босиком по воде. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Эти шестерни работают и в воде. And the gears work in water as well.
То же самое относится к воде. The same story applies to water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ