Примеры употребления "воды" в русском

<>
показать все
Майк, тут отличный напор воды. The water pressure here is superb.
У меня есть бутылка воды. I got a bottle of water.
Я налил в ведро воды. I poured water into the bucket.
Дашь мне стаканчик холодной воды? Do you mind getting me a glass of cold water?
Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.
Окажи услугу, нагрей немного воды. Make yourself useful and heat up some water.
Не вскипятить ли нам воды? Shall we boil some water?
Закройте щит управления от воды! Get the water off the switchboard!
Он вытаскивает Ахима из воды. He pulls my crybaby out of the water.
Молодая женщина с кувшин воды. Uh, young woman with a water pitcher.
Так это лечебные воды, говоришь? So, it's healing waters, did you say?
И здесь не было воды. There was no water.
Изменение климата и безопасность воды Climate Change and Water Security
Сейчас - жди салфеток и воды. Now, I wanna wait for your Kleenex and water.
Удивительно хороший напор воды здесь. The water pressure is pretty good here.
Нехватка воды порождает множество конфликтов. Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
Нам уже нехватает питьевой воды. We're running out of fresh water.
Воды, полотенце и перевяжи его. Get me some cold water and some towels and stop yapping.
Без воды бактерии не выживут. Without water, the bacteria won't survive.
Мне Виски и воды туалетной I'd like a Scotch and toilet water
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ