Примеры употребления "was in play" в английском

<>
I didn't even know that was in play. Я даже не знал, что был в игре.
Hence, Simon needs to be in play. Поэтому, Саймон должен быть в игре.
Indeed, now Armenia and Kyrgyzstan are in play. Действительно, в настоящее время Армения и Кыргызстан уже в игре.
“All meetings are in play, including June,” he said. "Все встречи в игре, в том числе в июне", сказал он.
You gotta be on the court to be in play. Нужно быть на корте, чтобы быть в игре.
The future might be in play, you want history to turn out like it should, so do I. Будущее могло бы быть в игре, Вы хотите получить историю как она есть, я тоже.
Not surprisingly, our EM Pair in Play for this week is the USDMXN, which has rocketed higher since the Banxico’s surprising rate cut. Не удивительно, что на этой неделе в центре внимания оказалась пара USDMXN, курс которой резко поднялся после неожиданного решения Банка Мексики.
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
From here, AUDUSD bears may look to target the minor low at .7700 from back in July 2009, but if that floor breaks, a move down toward psychological support at .7500 or lower could be in play. Отсюда, медведи пары AUDUSD могут захотеть нацелиться на второстепенный минимум на отметке .7700 (июля 2009), но если это дно рухнет, то станет возможным движение вниз к психологической поддержке на уровне .7500 или ниже.
The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.
To the topside, bulls may look to target the Fibonacci extensions of the early February pullback at 2.5360 (127.2%) and 2.5650 (161.8%) next, but if the CBRT’s independence comes under further fire, a move up toward 2.60 or higher could easily be in play next month. При движении вверх быки могут захотеть нацелиться на уровни расширения Фибоначчи отката начала февраля на отметках 2.5360 (127.2%) и 2.5650 (161.8%), но если независимость ЦБТР и дальше будет подвергаться давлению, то в следующем месяце вполне можно будет увидеть движение верх к 2.60 или выше.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
The AUD/USD could be in play in the early hours of Tuesday. Пара AUD/USD может быть в центре внимания рано утром во вторник.
I was in São Paulo in February. Я был в Сан-Паулу в феврале.
Pair in Play: USDJPY Пара в центре внимания: USDJPY
He was in France. Он был во Франции.
Currency Pair in Play: USDTRY Валютная пара в центре внимания: USDTRY
When I woke up, I was in the car. Когда я проснулся, я был в машине.
If USDJPY is able to close above the 121.84 level, a continuation toward the 127.2% Fibonacci retracement of December’s pullback at 123.55 could be in play, followed by a potential move up to the 12.5-year high at 124.13. Если пара USDJPY сможет закрыться выше уровня 121.84, то, может быть, вероятно продолжение к 127.2% коррекции Фибоначчи отката декабря на отметке 123.55, за которым может следовать потенциальное движение вверх к максимуму 12.5 лет на уровне 124.13.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ