OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
"Take a vote?" chirps one pupil. «Проголосовать?» - вырывается у одного из учеников.
The Left Must Vote for Macron Левые обязаны проголосовать за Макрона
He will vote for populist policies. Он проголосует за популистский курс.
"They didn't vote for us; "Они не проголосовали за нас;
I know how I would vote. Я знаю, как бы я проголосовал.
Did I have somebody vote on it? Попросил кого-то проголосовать?
I can vote you off the island. Я могу проголосовать и тебя уберут с экрана.
Oh, they're not here to vote, Cavil. Они не сюда, чтобы проголосовать, придирка.
Greece: will they vote to leave the Eurozone? Греция: проголосует ли за выход из Еврозоны?
Britain will not vote to leave the EU. Британия не проголосует за выход из ЕС.
Which product/flavor/category would you vote for? За какой продукт/вкус/категорию вы бы проголосовали?
Oddly enough, the ECB didn’t vote on it! Как ни странно, на заседании ЕЦБ вовсе не проголосовали!
Cast your vote here or through your mobile device Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
You gotta vote on whether I stay or go. Вы должны проголосовать, остаться мне или уйти.
Registered voters can vote for up to ten candidates. Каждый избиратель может проголосовать максимум за десять кандидатов.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting. Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
If you have democracy, people will vote for washing machines. Если вы живёте при демократии, люди проголосуют за стиральные машины.
If you get bored, you can vote each other off. Если заскучаете, можете проголосовать за изгнание друг друга.
It's time for the Senate to vote on New START Сенату пора проголосовать за новый договор о СНВ
Viktor Yushchenko has been elected with 52% of the popular vote. За Виктора Ющенко проголосовали 52% избирателей.

Реклама

Мои переводы