Примеры употребления "turned finish" в английском с переводом на русский

<>
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
The price turned out to be lower than I thought. Цена оказалась ниже, чем я думал.
When did you finish writing the letter? Когда ты окончил писать письмо?
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.
You ought to finish your homework at once. Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного.
The prince was turned by magic into a frog. Колдовство превратило принца в лягушку.
Tom lacks motivation to finish the job. Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.
Betty turned down Muriel’s offer. Бетти отказалась от предложения Мюриэл.
You need to finish your homework. Ты должен доделать своё задание.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
It'll take him two days to finish this work. На завершение работы у него уйдёт два дня.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
I think it'll take more than a year to finish building our house. Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом.
I tossed and turned in bed all night. Я ворочался в постели всю ночь.
I bet that I can finish this task in an hour's time. Думаю, эту работу я закончу за час.
He turned down our proposal. Он не принял наше предложение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!