Примеры употребления "transportation load" в английском

<>
When you plan transportation for a load, you can enter the values that you provide for the rate base type for the lookup criteria, to help determine the rates. При планировании транспортировки для загрузки можно ввести значения, указанные для типа базы ставки, в качестве критериев поиска, чтобы упростить определение ставок.
Use the information in the following table to learn how to plan transportation for an inbound load. Используйте сведения в следующей таблице для планирования транспортировки входящей загрузки.
The following illustration shows the business process flow for planning transportation for an inbound load. На следующем рисунке показан бизнес-процесс планирования транспортировки входящей загрузки.
Click Transportation management > Inquiries > Load planning workbench. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Рабочее место планирования загрузки.
Click Transportation management > Inquiries > Load building workbench. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Рабочее место формирования загрузки.
This topic provides an overview of how to use Microsoft Dynamics AX to plan the transportation and shipping of an outbound load. В этом разделе представлен обзор использования Microsoft Dynamics AX для планирования транспортировки и отгрузки исходящей загрузки.
Click Transportation management > Periodic > Clear load building session information. Перейдите в раздел Управление транспортировкой > Периодические операции > Очистить сведения сеансов формирования загрузок.
Click Transportation management > Setup > General > Load template. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Загрузить шаблон.
Click Transportation management > Setup > General > Load building strategies. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Стратегии формирования загрузок.
This topic provides an overview of how to use Microsoft Dynamics AX to plan the transportation and the receipt of the inbound load. В этом разделе представлен обзор использования Microsoft Dynamics AX для планирования транспортировки и получения входящей загрузки.
To create or update transportation tenders from a route, route segment, or load, follow these steps: Чтобы создать или обновить платежные средства за транспортировку из маршрута, сегмента маршрута или загрузки, выполните следующие действия.
Create or update transportation tenders from a route, route segment, or load Создание или обновление платежных средств за транспортировку из маршрута, сегмента маршрута или загрузки
For an overview of additional setup options, see the “Create or update transportation tenders from a route, route segment, or load” section later in this topic. Обзор дополнительных параметров настройки см. в подразделе "Создание или обновление платежных средств за транспортировку из маршрута, сегмента маршрута или загрузки" далее в этом разделе.
You can create a transportation tender from a route, a route segment, or from a load on a route segment. Платежное средство за транспортировку можно создать из маршрута, сегмента маршрута или загрузки в сегменте маршрута.
A transportation tender is a shipping document that has an assignment for a load, a route, or part of a route. Платежное средство за транспортировку — это отгрузочный документ с назначение для загрузки, маршрутом или частью маршрута.
If you’re using Transportation management, register that a driver has arrived by scanning the outbound load ID, appointment ID, or shipment ID. При использовании Управление транспортировкой зарегистрируйте прибытие водителя, отсканировав код исходящей загрузки, код встречи или код отгрузки.
A transportation coordinator can then assign a shipping carrier to an inbound or outbound load based on one of the following criteria: Координатор транспортировки может назначить перевозчика входящей или исходящих загрузке на основании следующих критериев.
The following illustration shows how creating an inbound load relates to other tasks in the transportation planning for inbound loads. На следующем рисунке показано, как создание входящей загрузки связано с другими задачами планирования транспортировки входящих загрузок.
A generic engine calculates distribution of costs for a load, also referred to as apportion transportation charges. Общий механизм рассчитывает распределение затрат для загрузки, которые также называются расходами транспортировки распределения.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not. Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!