Примеры употребления "touch" в английском с переводом "трогать"

<>
Did you touch his whisk? Ты трогала его венчик?
If you touch the Winchesters. Если ты тронешь Винчестеров.
Did you touch poison ivy? Ты трогал ядовитый плющ?
Don't touch her brassiere. Не трогай ее бюстгальтер.
Don't touch me, moron. Не трогай меня, дебил.
Do not touch your penis! Не трогай пипиську!
Don’t touch by hands! Не трогать руками!
Do not touch the exhibits. Не трогайте экспонаты.
Touch a juvenile, see what happen. Только тронь малолетку, увидишь, что случится.
Why would he touch my brassiere? Зачем ему трогать мой лифчик?
Don't touch the control panel. Не трогай контрольную панель.
I did not touch the boy. Мальчонку я не трогал.
Do not touch the landing gear. Не трогайте шасси.
Is this snake safe to touch? Эту змею не опасно трогать?
Please don't touch the decedent. Пожалуйста, не трогайте тело.
I didn’t touch it again. Больше я ее не трогал.
And don't touch my bobblehead. И не трогай моего болванчика.
Fire didn't touch this storeroom. Огонь не тронул эту кладовую.
Whatever happens, don't touch the controls. Что бы ни случилось, не трогайте рычаги управления.
Hair does not feel when they touch. Волос не чувствую, когда их трогаю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!