Примеры употребления "times" в английском с переводом "время"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43646 время27007 раз6747 момент2551 срок1923 период1197 пора944 временной702 таймс223 тайм29 година5 такт4 хронометражный1 другие переводы2313

показать все

Tough times for a superpower Трудное время для сверхдержавы

3. Subtract the two times. 3. Вычислите разность двух значений времени.

Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена

However, charging times may vary. Однако в таких случаях время зарядки может отличаться.

Times have changed, Your Highnesses. Времена изменились, Ваша Светлость.

Extraordinary Measures for Ordinary Times Чрезвычайные меры в обычные времена

But times are different now. Однако теперь времена изменились.

Hours between two times (4). Количество часов между двумя значениями времени (4).

We live in perilous times. Мы живем в опасные времена.

Trading times have accelerated exponentially. Время торговли ускорилось по экспоненте.

We live in uncertain times. Мы живем в непростое время.

Happy old times, I hope. Добрые старые времена, надеюсь.

We live in craven times. Мы живём в опасные времена.

We live in turbulent times. Мы живем в бурное время.

We live in troubled times. Мы живем в трудные времена.

Asian Growth in Turbulent Times Экономический рост Азии в турбулентные времена

Desperate times bring desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.

We live in unprecedented times. Мы живем в беспрецедентное время.

We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ