Примеры употребления "times" в английском с переводом "раз"

<>
показать все
Seven times, if memory serves. Семь раз, если мне не изменяет память.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
Seven and sixpence times three. Семь и полфунта три раза.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
I met him three times. Я встречался с ним три раза.
No. How about 10 times? Нет, думаете в 10 раз?
Been through it enough times. Ты проходила, через это не один раз.
Only about a dozen times. Всего лишь десятки раз.
He promoted you four times. Он четыре раза повышал вас в должности.
I was dead, several times. Я умирал несколько раз.
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
Up to 5 times better results В 5 раз лучше результаты
We only met a few times. Мы встретились всего лишь пару раз.
With everyone's respect, 7 times. Семь раз, Ваша Светлость.
She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.
Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".
Ten times as many chose Russia. Предпочтение России отдало в 10 раз больше человек.
This is slowed down 10 times. Это замедлено в 10 раз.
These are Godless times, Mrs. Snell. Это Безбожные раз, миссис Снелл.
I've rung you numerous times. Я вам звонил много раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ