Примеры употребления "times" в английском с переводом "таймс"

<>
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
Rolling Stone, "" Esquire, "" New Uork Times. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
Rolling Stone, "" Esquire, "" New York Times. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
And not just the New York Times. И так действует не только «Нью-Йорк Таймс».
asks Philip Stephens in The Financial Times. - таким вопросом задается Филип Стивенс из "Файнэншл Таймс ".
I'm reading the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк таймс".
Even the BBC and The New York Times. даже на Би-би-си и в Нью-Йорк Таймс.
I live in Times Square with my girlfriend. Я живу на Таймс-сквер со своей девушкой.
Like Times Square on New Year's Eve. Как Таймс Сквер в новогоднюю ночь.
You have brought us images from the Yemen Times. Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс".
We wrote about her in The New York Times. Мы написали о ней в "Нью-Йорк таймс".
and The New York Times followed them around nowhere. И Нью Йорк Таймс не следовала за ними по пятам.
Consider Martin Wolf, a columnist at The Financial Times. Возьмем, к примеру, Мартина Вульфа, журналиста из Файнэншл Таймс (The Financial Times).
Uh, Rolling Stone, Esquire, New York Times and uh. "Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс".
Now we go to the live shot of Times Square. Теперь мы на съемки на Таймс Сквере.
No, I got my job through the New York Times. Нет, не я получил работу По обьявлению в Нью-Йорк Таймс.
Yes, I'm standing in the middle of Times Square. Да, стою посередине Таймс-сквер.
I'm calling from "The New York Times" because he. Знаете, я - корреспондент газеты "Нью-Йорк Таймс".
The Times Square Art Square is aiming to do just that. Именно это и собираются устроить на Таймс-сквер создатели проекта «Times Square Art Square».
It's not Times Square, it's a doctor's appointment. Это же не Таймс-сквер, а приемная врача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!