Примеры употребления "tall boy" в английском с переводом на русский

<>
That tall boy saved the drowning child. Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.
I saw you with a tall boy. Я видел тебя с высоким парнем.
A tall boy is standing at the gate. У ворот стоит высокий парень.
Well, there's a tall boy in front of me in class so I can't see the board. Чтож, передо мной в классе сидит высокий мальчик, из-за которого я не могу видеть доску.
And I sayeth unto you, slay every tall boy in town! И сиим я тебе говорю, убей всех высоких мальчиков в городе!
Come on, tall boy. Давай, высокий мальчик.
I asked the waitress if there was a tall, dark, and handsome boy waiting for his date. Я спросила официантку, есть ли тут высокий, темноволосый и красивый парень, который ждет свою девушку.
No boy in the class is as tall as Bill. Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл.
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
Where is the boy? Где мальчик?
He is not so tall. Он не такой высокий.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
She is not as tall as he. Она не столь высока, как он.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
Everyone in his family is tall. В его семье все высокие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ