Примеры употребления "suspect" в английском с переводом "подозреваемый"

<>
Is Robert Durst a suspect? Роберт Дерст - подозреваемый?
Pursuit of suspect heading southbound. Преследуем подозреваемого на юг.
Suspect vacated his bowels, Sarge. Подозреваемый опорожнил кишечник, сержант.
Suspect last seen traveling southbound. Последний раз подозреваемый был замечен направляющимся на юг.
Suspect is in a Mitsubishi 4x4. Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4.
Suspect vehicle is a black Escalade. Машина подозреваемого - чёрный Эскалэйд.
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
Suspect vehicle has turned onto Wilmington. Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон.
The suspect, white male, brown hair. Подозреваемый - белый мужчина, шатен.
The suspect is in the fishtail. Подозреваемый в рыбий хвост.
Possible suspect, blue baseball cap, east exit. Возможный подозреваемый, бейсбольная кепка, восточный выход.
The suspect was innocent of the crime. Подозреваемый не был виновен в преступлении.
Suspect is wearing a blue police uniform. Подозреваемый одет в синюю полицейскую форму.
I failed to frisk the suspect properly. Я не смогла обыскать подозреваемого должным образом.
Rob Lees is no longer a suspect. Роб Лис больше не подозреваемый.
The police officer put handcuffs on the suspect. Полицейский надел наручники на подозреваемого.
Well, that makes Walden less of a suspect. Ну, Уолден можно частично вычеркнуть из списка подозреваемых.
And the cast-off positions the suspect here. С учетом брызг подозреваемый стоял здесь.
Suspect just turned, westbound on Selma from Cahuenga. Подозреваемый только что свернул, двигается в западном направлении от Куэнга по Сельме.
You were a suspect in Corbin's murder. Вы были подозреваемым в убийстве Корбина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!