Примеры употребления "suspect" в английском с переводом "подозревать"

<>
I suspect a diaphragmatic rupture. Я подозреваю разрыв диафрагмы.
Is Robert Durst a suspect? Роберт Дерст - подозреваемый?
Pursuit of suspect heading southbound. Преследуем подозреваемого на юг.
Suspect vacated his bowels, Sarge. Подозреваемый опорожнил кишечник, сержант.
When did we suspect bigfoot? Когда мы подозревали снежного человека?
Suspect last seen traveling southbound. Последний раз подозреваемый был замечен направляющимся на юг.
You're not a suspect, cami. Ты не подозреваемая, Ками.
Suspect is in a Mitsubishi 4x4. Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4.
Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.
Suspect vehicle is a black Escalade. Машина подозреваемого - чёрный Эскалэйд.
I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
I suspect that he is lying. Я подозреваю, что он лжёт.
We suspect those are his goods. Мы подозреваем, что это его сырец.
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Suspect vehicle has turned onto Wilmington. Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон.
The suspect, white male, brown hair. Подозреваемый - белый мужчина, шатен.
The suspect is in the fishtail. Подозреваемый в рыбий хвост.
I suspect with his own colourful amendments. Подозреваю, что уже со своими цветистыми правками.
I suspect he was becoming an embarassment. Я подозреваю, он мог стать проблемой для конторы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!