Примеры употребления "support" в английском с переводом "поддерживать"

<>
Do you support his commutation? Ты поддерживаешь смягчение наказания для него?
How to support democracy efforts Как поддерживать борьбу за демократию
Does Opera Coast support Handoff? Поддерживает ли Opera Coast функцию Handoff?
“Policy support is one thing. Поддерживать политику это одно.
Which browsers support Power Editor? Какие браузеры поддерживают Power Editor?
Does Kinect support sign language? Поддерживает ли Kinect язык жестов?
This could support EUR somewhat. Это может несколько поддержать евро.
He could support apprenticeship programs. Он может поддержать программы наставничества.
Which browsers support video calling? Какие браузеры поддерживают видеозвонки?
Let us support these people. Давайте поддержим этих людей.
Opera Coast does support Handoff! Opera Coast поддерживает Handoff!
You're my support staff. Ты мой поддерживающий персонал.
Our daily oscillators support the notion. Наши дневные осцилляторы поддерживают мою идею.
Only 20 percent support this idea. Только 20% поддерживают такое решение.
So why did Blair support it? Так почему же Блэр ее поддержал?
Arm yourselves and support our government! Вооружайтесь и поддерживайте нашу власть!
I just want to support him.” Я просто хочу поддержать его».
What file formats do you support? Какие форматы файлов вы поддерживаете?
Our hourly studies support the notion. Наши почасовые исследования поддерживают идею.
"We have to support them spiritually. – Мы должны поддерживать их духовно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!