Примеры употребления "split" в английском с переводом "разделять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1560 разделять337 разделяться224 раскол110 разделенный72 разделение65 раскалывать54 разбивать48 сплит40 раскалываться39 делить24 отделяться22 отделять18 расщеплять10 разбивка10 отделение6 шпагат6 разрубать5 сечься3 расщепляться2 другие переводы465

показать все

Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте

Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]

Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы

Select the Split check box. Установите флажок Разделить.

Select Create > More Forms > Split Form. На вкладке Создание нажмите кнопку Другие формы и выберите пункт Разделенная форма.

I can split South Asia here. Разделим и Южную Азию.

You can split periods as required. Можно разделить периоды, как требуется.

Create a split form in Access Создание разделенной формы в Access

Then, you click View > Window > Split. После этого нажмите Вид > Окно > Разделить.

Split panes in an Excel workbook Разделение окон в книге Excel

Select Table Tools Layout > Split Table. На вкладке Работа с таблицами | Макет нажмите кнопку Разделить таблицу.

Or, split cells into smaller cells. Кроме того, можно разделять ячейки на более мелкие.

And I can split the others. Я могу разделить и другие.

View files in split and multiple windows Просмотр файлов в разделенном окне и нескольких окнах

To split an audience in Power Editor: Чтобы разделить аудиторию в Power Editor:

Note: You cannot split an unmerged cell. Примечание: Ячейку, которая не была создана путем объединения, невозможно разделить.

Using custom conversions to split standard events Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий

You must not split up your forces. Вы не должны разделять свои силы.

Split the planned order quantity [AX 2012] Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]

Hit the jackpot, we split the winnings. Сорвать куш, мы разделим выигрыш.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ