<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
Yeah, but bars of soap? Ага, кусок мыла?
No, soap suds and whitewash. Нет, мыльную пену и известковый раствор.
This is a map of Soap Lake, Washington. Это карта вашингтонского озера Soap.
With today's SOA, applications are built (or retrofitted) with standard interfaces most often based on XML and its derivatives: Simple Object Access Protocol (SOAP) and Web Services Description Language. На основе сегодняшней ОУК приложения строятся (или модернизируются) с применением стандартных интерфейсов, которые наиболее часто опираются на ХМL и их производные: Простой протокол доступа к объектам (SОАР) и Язык описания вебуслуг.
Have you got any soap? Нет ли у Вас мыла?
He used to be a soap star. Он играл главные роли в мыльных операх.
Use Simple Object Access Protocol (SOAP), Web DAV, or SharePoint Designer interfaces to access the website. Использование протокола SOAP, WebDAV или интерфейсов SharePoint Designer для доступа к веб-сайту
Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush. Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа.
I don't think that's soap scum. Не думаю, что это мыльная пена.
The TIR secretariat will continue to develop and complete the functionalities of the ITDBonline + Web services that will be outlined in a technical specification: Application Programming Interface Guide (SOAP Guide). Секретариат МДП будет продолжать разрабатывать и дополнять функциональные возможности вебуслуг МБДМДПонлайн +, описание которых будет включено в техническую спецификацию- руководство по прикладному программному интерфейсу (руководство SOAP).
Where's the damn soap? Где это долбаное мыло?
On this Sunday, only soap bubbles wafted in the air. В это воскресенье в воздухе летали лишь мыльные пузыри.
Messages would be sent and received using web services and Simple Object Access Protocol (SOAP) and would be formatted using XML (eXtensible Markup Language), which provides for flexible and commonly understood data categories (defined by data tags). Направление и получение посланий будет обеспечиваться благодаря использованию вебуслуг и Simple Object Access Protocol (SOAP), и эти послания будут форматироваться при помощи XLM (расширяемого языка разметки), который предусматривает гибкие и общепонятные категории данных (определяемые при помощи дескрипторов данных).
Toothpaste, toothbrush, flannel, towels, soap. Зубная паста, зубная щетка, мягкая мочалка (для лица), полотенца, мыло.
What do you think I am, a soap opera star? Ты думаешь кто я такой, звезда мыльной оперы?
Make me eat soap powder? Заставишь мыть рот с мылом?
It's got this sort of soap opera-like lifestyle; Она примерно как мыльная опера:
Wash a bar of soap? Помыть кусок мыла?
Why, then, were we treated to this public soap opera? Тогда почему же вместо этого нам предложили эту шпионскую мыльную оперу?
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам