Примеры употребления "sent" в английском с переводом "отсылать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10353 отправлять4317 направлять2070 посылать1141 присылать416 отсылать194 рассылать177 высылать160 подавать106 находить101 передаваться75 пересылать41 отдавать28 слать20 подходить13 засылать10 командировать7 скидывать4 ниспосылать2 гонять1 другие переводы1470

показать все

I sent the guards away. Я отослал охрану.

Well, you sent me away. Но Вы отослали меня прочь.

Your family sent you away! Ваша семья отослала вас!

So I sent him away. И я отослал его.

I've sent them away. Не бойтесь, я их отослал.

I sent him away again. Я снова отослала его.

I sent Toby back to Fawn. Я отослала Тоби назад к Фавн.

I sent Sarah away to Tennessee. Я отослала Сару в Теннесси.

I've sent them all away. Я их отослала.

They sent me away till morning. Они отослали меня подальше до утра.

I almost sent the boy away. Я чуть не отослала мальчика.

He sent her away, and she died. Он отослал её, и она умерла.

I sent that map up to Division. Я отослал ту карту в штаб Дивизии.

You wish to have me sent away? Вы хотите меня отослать?

It'll be sent away for analysis. Она будет отослана на исследование.

I don't want him sent away! Я не хочу, чтобы его отсылали!

And he sent me back to Pyke. Он отослал меня обратно в Пайк Я.

But if you sent him away somewhere. Но если вы его куда отослали.

You sent Slade there, didn't you? Ты отослал Слейда туда, так?

At the last moment, i sent him away. В последний момент я отослала его прочь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ