Примеры употребления "see" в английском

<>
показать все
Did you see it hit? Видели, как он приземлялся?
See Error-Handling, iOS SDK. Подробнее см. в разделе Обработка ошибок в SDK для iOS.
Hope to see you there Надеюсь увидеть вас там
Let me see those teeth. Дай я посмотрю на твои зубки.
Now I begin to see Теперь я начинаю понимать
You would see marriage dissolved? Ты рассматриваешь возможность расторжения брака?
See Who's Following You Чтобы просмотреть своих подписчиков
Who can see my clips? Кто может смотреть мои ролики?
Long time, no see, Ernesto. Долго не виделись, Эрнесто.
May I see you home? Могу ли я Вас проводить?
“I see this as a high-stakes negotiation. «Я усматриваю в этом торг с высокими ставками.
He came to see me. Он пришёл повидать меня.
We see imagination and a quick mind as a great asset. Воображение и быстрый ум - это хорошие качества для полицейского.
I'd like to see her. Я хотел бы повидаться с ней.
Did you see that dismount? Видал, как я спрыгнул?
The langoliers will see to that. Лангольеры об этом позаботятся.
On threats against Syria and Iran, he said, “We see lame logic and the psychology of war.” Касательно угроз в адрес Ирана и Сирии, он заявил, что «здесь просматривается ущербная логика и психология войны».
You see, the magician doesn't really saw the lady in half." Дело в том, что фокусник не распиливает женщину пополам на самом деле."
In 2007, the Order of Malta had supported the United Nations Population Fund (UNFPA) campaign to end fistula in Darfur, and it hoped to see even greater support for the campaign in the future. В 2007 году Мальтийский орден поддержал проводившуюся в Дарфуре кампанию Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения (ЮНФПА) по достижению окончательной победы над послеродовыми свищами и надеется на расширение поддержки этой кампании в будущем.
He wouldn't see a daylight. Тот бы не увидал дневного света больше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ