Примеры употребления "same" в английском с переводом "тот же"

<>
показать все
Bolivia’s Same Old Revolution Все та же старая революция в Боливии
People do the same thing. Люди делают то же самое.
Iraq revealed the same pattern. Ирак продемонстрировал ту же самую закономерность.
Still the same sad face. Всё то же грустное лицо.
Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.
And always the same question: Возникает все тот же вопрос:
Tom should do the same. Тому следует сделать то же самое.
The same goes for Europe. То же самое относится и к Европе.
The same applies in Somalia. То же относится и к Сомали.
The same is happening here. То же самое происходит и здесь.
Same thing for processor speeds. То же самое со скоростями процессора.
This is the same tunnel. Это тот же тоннель.
Design is the same way. То же самое с дизайном.
With the same tag line. Причём с тем же слоганом.
Russia makes the same claim. Россия утверждает то же самое.
I'll have the same. Я возьму то же самое.
Is this the same thing? Это не одно и то же?
Evolution's the same thing. Эволюция - то же самое.
The same applies to NATO. То же самое можно сказать и о НАТО.
Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ