Примеры употребления "same" в английском с переводом "то же"

<>
показать все
People do the same thing. Люди делают то же самое.
Still the same sad face. Всё то же грустное лицо.
Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.
Tom should do the same. Тому следует сделать то же самое.
The same goes for Europe. То же самое относится и к Европе.
The same applies in Somalia. То же относится и к Сомали.
The same is happening here. То же самое происходит и здесь.
Same thing for processor speeds. То же самое со скоростями процессора.
Design is the same way. То же самое с дизайном.
With the same tag line. Причём с тем же слоганом.
Russia makes the same claim. Россия утверждает то же самое.
I'll have the same. Я возьму то же самое.
Is this the same thing? Это не одно и то же?
Evolution's the same thing. Эволюция - то же самое.
The same applies to NATO. То же самое можно сказать и о НАТО.
It's the same thing. Здесь то же самое.
Doing that same old shit. Наступает на те же грабли.
And the same with flowers. И то же самое с цветами.
Different devices, same browser bookmarks Устройства разные, а закладки те же
Same principles applied - calculations, harder. Те же принципы, но вычисления уже сложнее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ