Примеры употребления "ringing" в английском с переводом "звонить"

<>
показать все
I heard the telephone ringing. Я услышал, как звонил телефон.
Just like ringing a bell. Как в колокольчики звонить.
Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит
It's ringing a bell. Это звонит колокол.
Well, people kept ringing the bell! Люди, все время звонили в колокольчик!
That's Chico's cellphone ringing. Это телефон Чико звонит.
It's not ringing a bell? Это не звонок звонит?
Who was ringing the church bell? Кто звонил в колокол?
I'm ringing the coastguard and Interpol. Я звоню береговой охране и в Интерпол.
The telephone is ringing, but nobody is answering. Телефон звонит, но никто не отвечает.
What's he ringing the bell tonight for? Зачем звонить в колокол вечером?
The phones have been ringing off the hook! Телефоны звонят, не переставая!
He was ringing the buzzer for an hour. Он звонил в дверь целый час.
The phone's been ringing off the hook. Телефон не перестает звонить.
So they're both ringing at the same time. То есть они оба звонят одновременно.
So imagine your phone is ringing off the hook. Представляю, твой телефон звонит весь день.
The ladies left as I was ringing the bell. Дамы проехали мимо, когда я звонил в колокол.
The phones just aren't ringing about the people." Насчёт людей никто не звонит".
Next to a woman in a bonnet, ringing a bell? Рядом с женщиной в шляпе, которая звонила в колокольчик?
Hello, I was ringing your buzzer but no one answered. Здравствуйте, я звонила в домофон но никто не ответил.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ