Примеры употребления "ring up" в английском

<>
I got my flatmate to ring up your work. Я попросил своего соседа позвонить на твою работу.
That alarm clock that did not ring, that does not ring, that will not ring to wake you up. Этот будильник, который не прозвонил, который не звонит, который не прозвонит, чтобы разбудить тебя.
Cashiers can not only ring up the kit product but also view the kit’s components in the transaction. Кассиры могут не только вызвать продукт комплекта, но и просмотреть компоненты комплекта в проводке.
You want me to ring up, see if he's around this aff so you can have a go with it? Хочешь, чтобы я позвонил и спросил его, сможете ли вы договориться?
We won't read something in the paper and want to ring each other up just to talk about it. Мы не будем звонить друг другу, чтобы зачитать свежие новости из газет, просто чтобы поговорить.
You guys just can't ring me up like I'm a bellhop. Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.
I said, "She'll be happy. She'll ring you up on the mobile." Я сказал: "Она будет счастливой. Она позвонит вам на мобильник."
Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away. Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс.
So I rang up, asked Paul Farmer if he would help. И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь.
My wife often rings me up, while she travels abroad. Жена часто звонит мне, когда ездит за границу.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ