Примеры употребления "relat" в английском

<>
показать все
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
They related to the theory of dangerousness. Всё что имело отношение к теории о преступном поведении человека.
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
Russia's weakness is linked to two related dynamics. Слабость России имеет отношение к двум взаимосвязанным динамическим характеристикам.
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Of these claims, 3,198 were related to deaths. Из этих заявлений 3198 имели отношение к гибели военнослужащих.
You have two related companies. Имеются две связанные компании.
Define ledger accounts that are related to standard cost variances. Определите счета ГК, которые имеют отношение к отклонениям от стандартных затрат.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
A frightening 15% of households reported symptoms likely related to typhoid. Пугающие 15% семей сообщили о симптомах, скорее всего имеющих отношение к тифу.
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons? Какие протеины участвуют в сигнальной трансдукции, а также имеют отношение к пирамидальным нейронам?
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Assign general ledger accounts that are related to standard costs, especially the revaluation variance. Назначение счетов ГК, которые имеют отношение к стандартной себестоимости, особенно для отклонений при переоценке.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
Misleading content: Don't add hashtags that are not directly related to the video. Ложные хештеги. Хештеги должны иметь отношение к содержанию ролика.
His thesis is related to mine. Его диссертация связана с моей.
The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution. Секретарь зачитал заявление о финансовых положениях, имеющих отношение к данному проекту резолюции.
StrictMode warnings related to database cursors Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных
Use the Posting form to assign general ledger accounts that are related to standard costs. Разноска Используйте форму, чтобы назначить счета ГК, которые имеют отношение к стандартной себестоимости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ