Примеры употребления "references" в английском с переводом "ссылка"

<>
показать все
Using references in Excel formulas Использование ссылок в формулах Excel
Field names in item references. Имена полей в ссылках на элементы.
Broken references dialog box in Excel Диалоговое окно неработающих ссылок в Excel
Example - VLOOKUP with incorrect range references Пример функции ВПР с неправильными ссылками на диапазоны
References to other transportation management engines. Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой.
Use absolute references for range_lookup Используйте абсолютные ссылки в аргументе интервальный_просмотр
On the References tab, select Researcher. На вкладке Ссылки выберите Помощника исследователя.
On the References tab, click Update Table. На вкладке Ссылки нажмите кнопку Обновить таблицу.
Learn how to use absolute cell references. Узнайте, как использовать абсолютные ссылки на ячейки.
Articles about his books and biographical references Статьи о его книгах и биографические ссылки
Cross references to subparagraphs (c) and (e) Перекрестные ссылки на подпункты (с) и (е)
By default, new formulas use relative references. По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.
26.2 References to certain general terms 26.2 Ссылки на определенные общие условия
Find links (external references) in a workbook Поиск связей (внешних ссылок) в книге
To exclude these references, clear the check box. Этот флажок следует сбросить, чтобы исключить эти ссылки.
When you copy cells, cell references automatically adjust. При копировании ячеек ссылки на ячейки изменяются автоматически.
Assign a worker to meters or process references Назначение работнику показателей или ссылок на процесс
Note: By default, names use absolute cell references. Примечание: По умолчанию в именах используются абсолютные ссылки на ячейки.
Click References > Table of Contents > Automatic Table 1. На вкладке Ссылки выберите Оглавление > Автособираемое оглавление 1.
The difference between absolute, relative and mixed references Различия между абсолютными, относительными и смешанными ссылками
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ